- вмешиваться (соваться) не в свои дела
- General subject: meddle in affairs
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
вмешиваться (соваться) не в свои дела
Смотреть что такое "вмешиваться (соваться) не в свои дела" в других словарях:
Соваться не в свои пяла — Кар. Вмешиваться не в свои дела. СРГК 5, 375 … Большой словарь русских поговорок
СОВАТЬСЯ — СОВАТЬСЯ, суюсь, суёшься, и (обл.) суюсь, суешься, несовер. 1. Суетиться, бросаться то в одну, то в другую сторону (обл.). Соваться по всему дому. 2. (совер. сунуться). Лезть, устремляться куда нибудь (разг.). «Вперед не суйся, назади не… … Толковый словарь Ушакова
Соваться в каждую петлю — Кар. Неодобр. Вмешиваться не в свои дела. СРГК 4, 491 … Большой словарь русских поговорок
ПЯЛО — Соваться не в свои пяла. Кар. Вмешиваться не в свои дела. СРГК 5, 375. Побывать и в пялах и в мялах. Пск. Многое испытать в жизни. СПП 2001, 64. И в пяло и в мяло. Пск. Шутл. На все случаи жизни. СПП 2001, 64. Одни пялы остались. Кар. О сильно… … Большой словарь русских поговорок
ПЕТЛЯ — Повиснуть в петле. Кар. Покончить жизнь самоубийством, повесившись. СРГК 4, 491. Вымётывать петли. Обл. Говорить уклончиво, намёками. Ф 1, 96. Вязать петли. Прост. Неодобр. Хитрить, изворачиваться. Ф 1, 105. Метать петли. Разг. Неодобр.… … Большой словарь русских поговорок
